詩篇第五十三篇
第五十三篇 毒蛇的種類
本篇除了一些細節，以及第5節的大部分之外，都與第十四篇相同，請見該篇的註釋。標題加上小註：調用麻哈拉（見導論Ⅵ . C. 3，56∼57頁）；這小註在第八十八篇再度出現。此處的這篇詩，神的名字從頭到尾都只是神，本卷詩篇幾乎一致如此（見導論Ⅱ.，11頁），而在第十四篇，耶和華之名則出現了四次。很巧的是，這篇默想愚頑人（na{b]a{l）的詩，正如講述拿八本人的故事（撒上二十五章）一般，是放在多益的事件（詩五十二篇；撒上二十二章），與西弗人的事件（詩五十四篇；撒上二十三與二十六章）之間。
以下是與第十四篇的不同之處：
1. 罪孽 （`a{wel）：參，「（可憎的）事」，十四1（`ali^la^）。
3. 他們各人都退後（kullo^sa{g{）：參，「他們都偏離正路」，十四3（kakko{lsa{r）。
4. 作孽的：十四4前面有「所有」（和合：都）。
5. 在前所未有的驚懼中（和合：在無可懼怕之處）。這雖是可能的翻譯，但可以直接讀為「沒有懼怕之處」（參 AV、RV、JB）。這句話的意思，可以是「他們從前在那裏不會懼怕」，但更可能為「在沒有理由需要懼怕之處」。第十四篇沒有這一句，而本節其餘部分，因著這句話也帶來相當的改變，RSV 所譯不敬虔者，照希伯來文當讀為「安營攻擊你之人」，或「圍困你的人」。這對於本篇的改變或許提供了一些線索：即，這篇詩修飾成此形式，乃是為慶賀神奇妙的拯救，祂使突然的驚恐臨到敵人（參，如：王下七6、7）。本節中其他改變的細節，見十四5b、6的註釋。──《丁道爾聖經註釋》